Transfer de aeroporto está disponível por um custo adicional.
Myslíš, že je možný, že mou pravou láskou byla holka?
Achas que é possível que o meu verdadeiro amor seja uma miúda?
Myslíš, že je možný, že bysme byli schopní ukrást loď?
Achas possível que consigamos roubar um barco?
Mějte prosím na paměti, že tento postup je možný pouze v případě, pokud váš sources.list ukazuje stále na lenny a ne na stable nebo squeeze; více viz A.2 – „Kontrola zdrojů balíků“.
Note que só é possível corrigir isso se o seu sources.list ainda apontar para o wheezy e não para stable ou jessie; veja a Seção A.2, “Verificando sua lista de fontes (sources list)”.
OneDrive pro firmy dává každému uživateli nejméně 1 TB úložiště na OneDrivu kam je možný přístup odkudkoliv a kde probíhá synchronizace s počítači PC nebo Mac pro účely offline přístupu.
O OneDrive para Empresas disponibiliza a cada utilizador pelo menos 1 TAMBÉM de armazenamento no OneDrive que pode ser acedido em qualquer lugar e que é sincronizado com o respetivo PC/Mac para acesso offline.
V neděli je možný zdarma pozdní check-out až do 17:00.
Aos domingos, o check-out tardio está disponível gratuitamente até às 17:00h.
Jak je možný že toho útočníka nevyděl?
Se atacaram o Paul, como é que ele não se apercebeu?
Tak jak je možný, že jenom naše rota každej pátek pochoduje? 20 kiláků s plnou polní a potmě?
Então por que só a nossa faz 20 km todas as sextas à noite, equipada e às escuras?
Víte, podle těchhle map je možný, že jsem byl blíž u pobřeží.
Sabe, segundo estas cartas marítimas, posso ter estado mais perto da costa.
Jak je možný, že ví všechno?
Como é que ela sabe tudo?
Ok, já vím že jste všichni tuhle teorii zamítli už dřív, ale je možný, že Carl je upír?
Está bem, sei que todos vocês já rejeitaram esta teoria antes. Mas há alguma possibilidade do Carl ser um vampiro?
Je možný, že ho někdo vyrušil.
É possível que tenha sido interrompido.
Jak je možný, že o Argentině slyším poprvé?
Por que é que é a primeira vez que ouvi falar da Argentina?
Když získáte kulku, která čistě prošla zbraní, je možný vytvořit stejný rýhy.
Se arranjasse uma bala que saísse sem marcas da primeira espingarda, poderia fazer estrias semelhantes.
Protože je možný, že nás jen využila k nalezení tý rádio holky a pak tam toho démona přivedla, aby nás zabil.
Porque acho bem provável ter-nos usado para achar a miúda e trazido o demónio para nos matar.
Jak je možný, že to znělo tak jednoduše, když sme se o tom bavili cestou sem?
Como é que isto pareceu tão fácil quando estávamos a discuti-lo, a caminho daqui?
Jak je možný, že se vám pokaždý takovýhle sračky lepěj na paty?
Porque será que, sempre que as merdas acontecem, estão coladas no teu sapato?
Jak je možný, že je vůbec na nohou?
Como é que aquele miúdo ainda se aguenta em pé?
Jak je možný, že v roce 2012 používají stále záznamník?
Como é que, no ano 2012, ainda têm atendedores de chamadas?
Ale ten chlápek má tři děcka, jestli je možný, že je nevinnej...
O gajo tem três crianças pequenas e, tu sabes, mesmo havendo a hipótese de ser inocente...
Na Blpu to bylo vždycky "kdo s koho", ale já věřila, že mír je možný.
Berk era uma terra de "matar-ou-ser-morto"... mas eu acreditava que a paz era possível.
Ajestli se to podělá, což je možný, musíš nejlíp s kamennou tváří říct, že ses už 28 let nenapil.
E se isto der para o torto, e pode dar, terá de dizer, com ar sincero, que não bebe um copo há 28 anos.
Chci říct,... možná to už udělat nechci, protože je možný, že včera jste něco zradil, víte, něco dost podstatnýho, jako třeba mojí důvěru.
Quer dizer, eu não... Eu não quero saber mais nada, porque estive fechado num armário a noite toda e deixei de ter confiança...
Mír je možný a začíná, Jio Sidao, naší pokojnou výměnou.
A paz é possível e começa, Jia Sidao, com a nossa transição pacífica.
Crash byl možná nemusí být žádoucí, ale dokazuje to, že lidské let je možný.
O acidente é que era desnecessário. Mas prova que o voo humano é possível.
Je možný, že jsem se podělal.
É possível que me tenha borrado.
Už nějakou dobu držím svůj svět pevně v rukou, držím svý chlapy na uzdě, starám se o jejich potřeby, a to je možný jen tehdy, pokud vypadám, že na to mám.
Já há algum tempo, que tenho vindo a tratar do meu mundo com as duas mãos, mantendo os meus homens em ordem, tratando-lhe das suas necessidades, e a única forma que faz com que isso continue é se eu parecer que faço parte deles.
Ale je možný, že když bych nebyl takovej sobec, tak bych nedostal tu kapačku.
Mas talvez se não fosse assim tão egoísta, não teria conseguido o soro.
Pak budu živoucím důkazem toho, že život na Marsu je možný.
Assim seria a prova viva de que a vida em Marte é possível.
Jak je možný, že jsme toho všichni tolik ztratili a nikdo z toho nic nemá?
Como podemos todos ter sacrificado tanto e ninguém ter nada para mostrar como resultado?
Výmaz Vašeho zákaznického konta je možný kdykoliv a může být proveden odesláním zprávy na výše uvedenou adresu správce.
A exclusão de sua conta é possível a qualquer momento e pode ser efetuada através de uma mensagem para o endereço acima mencionado da pessoa responsável.
Za příplatek je možný pozdní check-out do 14:00.
O check-out tardio até às 14:00h está disponível mediante um custo adicional.
c) Přístup do vašeho zákaznického konta je možný pouze po zadání Vašeho osobního hesla.
c) O acesso à sua conta de cliente só é possível depois de inserir a sua palavra-passe.
Přístup do databáze Total Materia je možný několika způsoby.
Encontrando informações sobre propriedades físicas no banco de dados da Total Materia
Mějte prosím na paměti, že tento postup je možný pouze v případě, pokud váš sources.list ukazuje stále na sarge; a ne na stable nebo etch; viz Kontrola zdrojů balíků, Oddíl A.2.
Note que corrigir isto só é possível se o seu sources.list ainda apontar para sarge; e não para stable ou etch; veja Verificando sua lista de fontes, Seção A.2.
V tomto případě se používá speciální vybavení, takže výběr je možný pouze od kvalifikovaného odborníka, i když jsou to ozdobné čočky pro oči.
Neste caso, é utilizado equipamento especial, pelo que a selecção só é possível de um especialista qualificado, mesmo que sejam lentes decorativas para os olhos.
Případně je možný kontakt prostřednictvím poskytnuté e-mailové adresy.
Alternativamente, o contacto poderá ser estabelecido através do endereço de e-mail fornecido.
Nicméně, při určitých podmínkách, je možný.
Contudo, em certas circunstâncias, isso pode acontecer.
JM: "Grandiózní vítězství je výsledek tak mimořádně pozitivní, že jste ani nevěděl, že je možný, dokud jste ho nedosáhl.
JM: Uma vitória épica é um resultado tão extraordinariamente positivo que nem julgavas ser possível até o atingires.
3.8655469417572s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Transfer de aeroporto está disponível por um custo adicional. 